Egin klik hemen INPRIMATZEKO

Kopuruen gorabeherak

Asier Larrinaga Larrazabal / Hizkuntza / 2008-11-07 / 08:30

Prezioak, tenperatura...

Albisteetan arreta handia ematen zaie prezio, tenperatura, interes-tasa eta beste datu askoren gorabeherei.

• Estatu Batuetako Erreserba Federalak puntu erdi jaitsi ditu interes-tasak.

Ikusten denez, halako esaldietan darabilgun egitura zenbat galderari dagokio. Okerra da, beraz, inesiboa (-n) erabiltzea.

• EZ
  • Gasolio litroa bi zentimoan merkatu du Repsolek.
• BAI
  • Gasolio litroa bi zentimo merkatu du Repsolek.

• EZ
  • Rice australiar igerilariak bi segundotan hobetu du munduko errekorra 400 metrokoan.
• BAI
  • Rice australiar igerilariak bi segundo hobetu du munduko errekorra 400 metrokoan.

• EZ
  • Tenperaturak bi gradutan egingo du behera asteburuan.
• BAI
  • Tenperaturak bi gradu egingo du behera asteburuan.

• EZ
  • IBEX 35ek bederatzi puntutan egin du gora, eta 8.000ko maila berreskuratu du.
• BAI
  • IBEX 35ek bederatzi puntu egin du gora, eta 8.000ko maila berreskuratu du.

Edozelan ere, aintzat hartu behar da Iparraldean badela beste modu bat. Iparraldean instrumentalaz (-z) baliatzen dira kopuruen gorabeherak azaltzeko.

• Berrogoi ta hamar liberaz emendatu zioten urtheko paga. (Oxobi)

Pertsonak tarteko direnean

Igotzen edo jaisten diren kopuruak pertsona-saldoak direnean, oso sarri aurkitzen dugun akatsa da inesiboaz (-n) baliatzea.

• EZ
  • Fagorrek mila langiletan murriztu du plantilla.
• BAI
  • Fagorrek mila langile murriztu du plantilla.

Zuzena da, baina «mila langile murriztu» entzun, eta esaldia hanka-motz sumatzen dugu. Beharbada, horregatik dabiltza hain zabal forma okerrak. Irtenbide bat instrumentala (-z) jartzea litzateke: «mila langilez murriztu du plantilla».

Albiste-testuetan, berriz, beste joera bat igartzen da: esaldiak beste modu batera osatzea.

• EZ
  • Gurutze Gorria berrehun bazkidetan handitu da, telebistako kanpainari esker.
• BAI
  • Gurutze Gorriak berrehun bazkide berri batu ditu, telebistako kanpainari esker.

• EZ
  • 2.684 pertsonatan hazi da Nafarroako biztanleria lehengo urtean.
• BAI
  • 2.684 biztanle gehiago zenbatu dira Nafarroan lehengo urtean.

• EZ
  • Aretoaren edukiera ehun pertsonatan murriztuko da, segurtasun-arrazoiengatik.
• BAI
  • Aretoak ehun pertsona gutxiagoko edukiera izango du, segurtasun-arrazoiengatik.

(ASIER LARRINAGA LARRAZABAL Euskal Telebistako Euskara Sailaren burua da)

• Orain arte argitaratutako artikulu guztiak ikusteko sakatu HEMEN

Inprimatu