|
Bada arau ez ofizial bat gure ortografian euskara egokiari -euskara komunikatiboari- kalte nabarmena egiten diona: esaldi bateko subjektua eta objektua koma batez bereiztea debekatzen duen araua, hain zuen.
Nire iritziz goiko koma edota koma altua erabiltzeak ekar lezake arazo honendako irtenbidea:
Beraz, idatzi behar bidean ezen:
alaba, gaztearen atzetik dabil
idatz genezake ezen:
alaba' gaztearen atzetik dabil
Hau da gure egingo genuke inoiz Azkuek eta batez Mokoroa jaunak bere lokuzioetan erabilitako goiko koma hori.
(JOSU LAVIN CAMPO Herri Ikastetxeko Irakaslea da)
|
