Azken denbora hauetan nahasmendu handia dabil euskarazko izenordainen genitiboetan ("posesiboetan"). Haren eta BERE, haien eta BEREN(EUREN) (Mendebaldeko EUREN eta BEREN sinonimoak dira), gero eta gehiago irizpide argirik gabe erabiltzen dira, itxuraz.

Karmelo Etxenagusia (Iurreta 1932) 2008. azaroak 6 hil zen, gaisoaldi baten ondoren. Bilboko gotzain laguntzaile izan da iaz arte eta Euskaltzaindiari aspaldiko denboretatik atxikia: euskaltzain laguntzaile 1965. urtetik eta ohorezko 1998. urtetik.

Euskararen Aholku Batzordearen baitan abian jarri den Euskara 21 ekimenaren Oinarrizko Txostenari Xabier Mendigurenek egin dion ekarpena ekarri dugu hona.

Kopuru baten gorabeheren berri emateko, zenbat igo edo zenbat jaitsi den esaten dugu. Gauza jakina izan arren, testuinguru batzuetan, datu jakin batzuk darabiltzagunean, zalantza sortzen zaigu, eta okertzat dauzkagun formak erabiltzeko tentatuta egoten gara.

Txostena lehenengo pertsonan idatzita dago enkargua maila partikularrean egin baitzait. Edozelan eta txostenari haria nik jarri badiot ere, Topaguneako hainbat bazkide, lankide eta zuzendaritza kidek eman diote gorputza. Jarraian aurkezten den gogoeta beraz, kide hauek guztiek egindako ekarpenekin egindako elkarlanaren emaitza da.

EraLan izenak adierazten duena "laneko erabilera" da; lan munduko euskararen erabilera. Eta izen hori daraman proiektuak bi lan nagusi garatu ditu: lan esparruan euskararen erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa, eta aldagai horietan eragiteko interbentzioak diseinatzeko metodologia zehaztea eta aplikatzea. Laburtuz, gaiaren inguruan egindako ekarpen teorikoaz gain, lan munduan eragiteko metodologia proposamen bat da EraLan.

Hizkuntzalaria ez den, politikaria ere ez sensu stricto, nahiz eta lehengo hainbat euskaldun fededun euskaldun politikadun bihurtu garen azken urteotan, Gipuzkoan jaio eta Nafarroan bizi, eta guztiz nafarra sentitzen den Euskararen Aholku Batzordeko kide arrunt baten gogoetak dira hauek. Ez dute, beraz, beste mailako sendotasun edo sakontasunik. Har itzazue, bada, bere neurri estu eta txikian.

Garai batean irudipen bat izan genuen: sinetsi genuen, alegia, euskararen ezagutza Euskal Herrian bizi ziren guztiengana hedatu ahal izango zela. Iritzi-joera bat sortu zen, denok euskararen erantzule ginela zioena. Euskara ikastea eta erabiltzea militantzian eta hizkuntzarekiko nahitasunean oinarrituta zeuden gehienbat.

Azken tangoa Parisen filma ospetsua garai batean guztion ahotan zebilen hitzetik hortzera, nahiz eta gutxi batzuk besterik ez zuten ikusia, Bidasoatik hegoaldera zentsuratua baitzegoen. Antzeko egoeraren tankera hartzen diet Iruña Okako 1.700 urteko ostraka euskaldun ospetsuei, denen ahotan borborka, aukeratutako aditu gutxi batzuek besterik ikusi baldin badituzte ere.

Nafarroako hainbat lagunek sinatu dute jarraian irakur dezakezuen agiria. Foru erkidegorako hizkuntza politika berria aldarrikatzearekin batera, datorren 2008-XI-22an Iruñean egingo den manifestaziorako deialdia egin dute.