Algara hitzaren jatorria ezagutu nahian.

Urduña inguruan bollo deituriko fenomeno metereologikoa dago. Mendietako behe-lainoa herrira jaisten denean deitzen zaio horrela.

Badakizue bizkaitarrok bere hitza komodin bihurtu dugula. Baina nonbait enzun dut ez dela esan behar "Alkatea eta bere semea etorri dira". Honen ordez "Alkatea eta haren semea etorri dira" erabili omen behar da.

Karmele Rotaetxe Amusategi aitzindaria izan da euskararen irakaskuntzan. 1967an, Patxi Altunarekin batera, lehenengo euskara eskolak antolatu zituen Deustuko Unibertsitatean, eta hamar urte geroago, gauza bera egin zuen orduko Bilboko Unibertsitate Autonomoan. Horrez gain, EHUko Filologia eta Kazetaritza fakultateen sorreran parte hartu zuen. Euskaltzaindiaren barruan, Gramatika Batzordeko kidea izan da hasiera-hasieratik. 2004an, euskaltzain ohorezko izendatu zuten, eta gaur egun, irakasle emeritu dabil EHUn.

Azpeitiko Udal Euskaltegiko irakaslea naiz, eta ikasle batek gai horren inguruan lan bat egin behar duela eta, "síndrome de piernas inquietas" euskaraz nola esan behar duen galdetu dit.

"Quitarreses" edo baita ere "Quitapiedras" deitu izan dioguna, tren guztiek aurrekaldean eramaten duten elurra kentzeko tresnaren ("Quitanieves") antzerakoa da.

Badakit foro honetan euskaldun jakintsuak zabiltzatela, eta, aukera hau baliatu nahirik, oraingoan galderatxo bat jarri nahi dizuet hizpide. Galdera erraz bezain zaila, erantzule adina erantzun izan baitezake, nork bere nabardurak eginda, noski. Baina ziur naiz den-denak mamitsuak eta estimatzekoak izango direla, horretan ez dut zalantzarik.

Euskaltzaindiak elkarrizketa egin dio Patxi Salaberri euskaltzain nafarrari. Erabili.com-en daukazu oso-osorik:

Euskaltzaindiaren Azkue liburutegiko zuzendariari Argia astekarian eginiko elkarrizketa bete horretan ekarri dugu gurera, pertsonaia eta hizpide dituen gaiak interesgarri iritzita.

Jakin nahiko nuke nola erraten den euskaraz "precinto"... Bidaltzen dizuedan irudian (Ertzaintzakoa) paratzen du "ertzapen", baina niri hitz horrek ez dit deus ere erraten.... Existitzen al da?