Sarrera
|
Mapa
|
Kontaktua
|
Guri buruz
|
Gorago
Zeuk idatzi
Jaso ezazu e-postaz
Aisialdia
Besterik
Enpresak
Euskalgintza
Euskaltegia
Euskara
Euskara Patronatua
Herri-elkarteak
Herritarrak
Ikastetxeak
Kulturgintza
Lanbideak
Merkataritza
Udaletxea
RSS
Hemen zaude:
Sarrera
»
Euskara Patronatuaren plangintzak
»
Gurien
» Azpeitiko Udalak Elegune sortu du, enpresen hizkuntza gestioa hobetzeko zentro teknikoa
Erantzun
Izenburua
Bidaltzailea
Nortasun-txartela
(Ez da publikatuko. Konfirmazioetarako bakarrik)
E-posta
(E-posta helbidea ez da publikatuko. Konfirmazioetarako bakarrik)
Testua
> Elegune zentroaren sorrerak euskalgintzan > nabarmentzen diren hainbat > ahots ekarri ditu Azpeitira berriki. > Aurkezpen ekitaldian txiki geratu zen > Udaletxeko batzar aretoa, sekulako > babesa jaso baitu egitasmoak bai erakundeen > aldetik, bai enpresen aldetik. > Besteak beste, Elegune izan zuten hizpide > Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza > Politikarako sailburuorde Patxi Baztarrikak, > diputatu nagusi Joxe Joan > Gonzalez de Txabarrik eta Andres > Urrutia euskaltzainburuak. Mahakide > izan zituzten Azpeitiko alkatea, Julian > Eizmendi, eta bidelagun izaten ari > diren enpresetako ordezkari asko. > Guztiek ekimena txalotu zuten eta > arduradunak zoriondu. > > **Hitzetatik ekintzetara** > > Andres Urrutia euskaltzainburuaren > aburuz, garaia iritsi zaigu euskara > “oztopo eta behaztopa izan beharrean, > baliabide eta komunikabidea izateko. > Herriak aspalditik erakutsi zigun > hori. Guri dagokigu, oraingo honetan, > han-hor-hemenka predikatzen dihardugun > hori praktikan jartzea”. > > <table class="taula" align="right"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer.png"></td></tr></table>Eleguneren sorrera “lan eredugarritzat” > jo zuen bere aldetik Patxi Baztarrikak. > Botila erdi hutsaren edo erdi > betearen dialektika gogoko ez duela > aipatu arren, orain arte egindakoa > baino gehiago dagoela egiteko aitortu > zuen eta erronka horri erantzuteko > modu bat lan munduan euskararen > normalizazioa garatzea dela gaineratu. > Sailburuordearen hitzetan, "Biele > eta Zubiolaren esperientziak salbuespenak > dira" eta ez dugu lortuko gauetik > egunera lan mundua euskalduntzea > baina uste du "etorkizuna neurri > handi batean elebitasunarena eta > eleaniztasunarena" izango dela eta > horretan enpresak berak gizarteari > ekarpen garrantzitsua egin diezaiokeela. > > Ildo beretik mintzatu zen diputatu > nagusia. Txabarrik Azpeitiko Udala eta > Euskara Patronatua zoriondu zituen > egiten ari diren lanagatik. "Hizkuntza > politikaz -esan zuen- arduratzen direnak > oso kezkatuta daude erabileraz, > esaten dute hor dagoela giltza eta > horretan asmatu beharko genukeela > hurrengo urteotan geure hizkuntza > zaharrari etorkizuna eskaini nahi > badiogu. Badute Azpeitian nora > begiratu".<b> > > > > - Euskalgintzaren eremuan Azpeitiak, Euskara > Patronatuaren bitartez, bide berriak jorratzen aitzindari > dela erakutsi du beste behin ere. Oraingoan, lan > munduan euskara planak garatzeko enpresei > beharrezkoak zaizkien tresna eta baliabide egokiak > esku-eskura jartzera bideratu ditu bere ahaleginak, > Elegune zentro teknikoa martxan jarriz. > > - Azpeitiko Euskara Patronatuaren ekarpenak Eusko Jaurlaritzaren, > Gipuzkoako Foru Aldundiaren, Euskaltzaindiaren eta > ADEGI enpresari elkartearen babes osoa jaso du, eta > ordezkariek hitz onak baino ez zituzten izan > egitasmoaren aurkezpenean. > > - Azpeitiko Udalak dagoeneko aurkeztu die Elegune > herriko 12 enpresa handienei eta denek baiezkoa > eman dute parte hartzeko proposamenaren aurrean. > Zerrenda ondorengo enpresek osatzen dute: Biele, > Zubiola, Danona, Sammic, Corrugados Azpeitia, > Grumal-Pemec, Altuna y Uria, Grual Hidraúlica, > LanMobel, Antzibar, Sarralle eta Astigarraga Kit Linek, > hain zuzen.</b> > > > > <table class="taula" align="left"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer_04.png"></td></tr><td width="160"><b><i>Luis Juaristi<br>BIELE, S.A.</i></b></td></table><b>«Guretzat ez-naturala litzatekeena da bilerak erdaraz egitea»</b> > > "Biele enpresa barruan harremanak > euskaraz izaten ditugu. Ez da inposaketa > bat, natural ateratzen zaigu. Eznaturala > litzatekeena guretzat da > bilerak, esaterako, erderaz egitea. Ia > 200 langile gara eta tartean badaude > erdaldunak eta denak euskaraz ikasten > ari dira. Ez dute atzean geratu > nahi. Euskara da gure hizkuntza jaiotzatik > eta euskara hori indartu nahi > dugu". > > > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > > > <table class="taula" align="left"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer_05.png"></td></tr><td width="160"><b><i>M. Angeles Amenabar<br>ZUBIOLA Kop. Elk.</i></b></td></table><b>«2010ean euskara Zubiola Kooperatibako lan hizkuntza izango da»</b> > > "Definitu genuen estrategiaren arabera, 2010- > ean euskara, Zubiola Kooperatibako lan hizkuntza > izango da. Ondorioz, barne harremanak, > ahozkoak eta idatzizkoak, formalak eta informalak > euskaraz izango dira. 2010ean euskara, > Zubiola Kooperatibako zerbitzu hizkuntza gisa, > ahalik eta gehien erabiliko da. Horretarako, > Euskara Patronatura hurbildu ginen eta enpresa > erakundeek euskararen erabilera prozesuan > txertatzeko, eta aholkularitza kualifikatu baten > laguntza izan zezaten, talde tekniko bat osatzearen > aukeraren berri eman ziguten". > > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > > > <table class="taula" align="left"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer_01.png"></td></tr><td width="160"><b><i>Anton Elorza<br>LANMOBEL Kop. Elk.</i></b></td></table><b>«Lehen erronka barne komunikazioan euskara erabiltzea izango da»</b> > > > "Eleguneren proposamenera atxikitzea guretzat > ematen dugun lehen urratsa da. Errazagoa > da geure kasa aritzea baino. Bestela > ez genuke asmatuko. Lehen erronka barne > komunikazioan euskara erabiltzea izango da. > Orain, iragarki-taulako mezuak elebitan ditugu > baina hortik aurrera ezer askorik ez. Espero > dugu Eleguneren laguntzarekin zerbait egitea > eta ez bakarrik gogoak jarri". > > > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > > > <table class="taula" align="left"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer_02.png"></td></tr><td width="160"><b><i>Josune Lazkano<br>ANTZIBAR</i></b></td></table><b>«Diagnosi fasean gaude orain»</b> > > "Antzibarren diagnosi fasean gaude orain. > Kontzientziak esaten digu zerbait egin > beharra daukagula baina lan asko ikusten > dugu. Guk bulegoan denok euskaraz dakigu > eta euskara erabiltzen dugu, baita bileretan > ere. Beste kontu bat da kanpo komunikazioa. > Inprimaki gehienak elebitan ditugu > baina eskutitz formal bat bidali behar > badugu, adibidez, normalean erdarara jotzen > dugu eta horretan, uste dut, beharko > dugula laguntza gehien". > > > > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > <table class="taula"><tr><td><br></td></tr></table> > > > <table class="taula" align="left"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/argazkiak/2006/elegune_azpeitian_zer_03.png"></td></tr><td width="160"><b><i>J. Mari Garate eta Patxi Agirrazabal<br>DANONA Kop. Elk.</i></b></td></table><b>«Konturatu gara itzuli ez, sortu egin behar dugula euskaraz»</b> > > > "Momentu honetan gestio eredu aldaketa > prozesu batean sartuak gaude eta euskara > plana indar gutxirekin daukagu baina indartzeko > asmoa dugu. Duela bost urte hasi ginen > euskarari heltzen. Guk laguntza behar dugu > itzulketetarako, adibidez. Orain arte, piezak > ziren "costados", "cuerpos"… eta orain dira > "alboak" eta "gorputzak". Bide paralelo bat > egin dugu baina konturatu gara itzuli ez, euskaraz > sortu behar dugula. Balio erantsi bat > baino, guretzat euskara hizkuntza eskubide > baten betetzea da".<b> > > > > > - Azpeitian Zer? hilabetekarian "argitaratua":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_azpeitian_zer.pdf/, 2006ko urrian, 94. alean. "Azalean":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_azpeitian_zer_azala.pdf ere bai</b> > > > <br> > **Dokumentu interesgarriak** (irakurtzeko gainean sakatu) > > - "ELEGUNE aurkezteko eskuorria":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_eskuorria.pdf > > - "ELEGUNEren katalogo teknikoa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_katalogo_teknikoa.pdf > > > > > > <br> > **Dokumentu interesgarriak** (irakurtzeko gainean sakatu) > > - "ELEGUNE aurkezteko eskuorria":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_eskuorria.pdf > > - "ELEGUNEren katalogo teknikoa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/dokumentuak/2006/elegune_katalogo_teknikoa.pdf > > > > > **Ildo bereko artikuluak** (irakurtzeko gainean sakatu) > > > - "Enpresen hizkuntza-gestioa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159099058 > > > - "Azpeitiko Udalak Elegune sortu du, enpresen hizkuntza gestioa hobetzeko zentro teknikoa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159447039 > > > - "Azpeitia bide-erakusle":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159139403 > > - "Enpresa eta erakunde publikoek Elegune aurkeztu dute":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159111758 > > - "Enpresak euskaraz garatzen":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159093798 > > - "Enpresen hizkuntza gestioa hobetzeko gunea sortu du Azpeitiko Udalak":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159098241 > > - "Elegune sortu dute Azpeitian, herriko enpresen hizkuntza kudeaketarako zentroa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159113199 > > > - "Enpresetako hizkuntzen kudeaketa kalitate eta berrikuntzaren osagai":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159284416 > > - "Hizkuntza-gestioa enpresak gizartean integratzeko":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159457487 > > - "Harreman berezia du Azpeitiak euskararekin":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159174728 > > - "Euskara Zubiola Kooperatibako lan hizkuntza":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159173751 > > - "Herrian herriko eta enpresan enpresako hizkuntza-eskabideei erantzunez":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159170628 > > - "Elegune, Azpeitiko enpresen hizkuntza-gestinoa hobetzeko zentro teknikoa":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1160380349 > > - "Azpeitiko Udalak Elegune euskara ekimena sortu du":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1163009394 > > - "EMUN Koop. E.ak Azpeitiko Euskara Patronatuaren ELEGUNE egitasmoan aholkularitza teknikoa ematen dihardu":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1160045862 > > - "Enpresetan euskara planak garatzeko zentroa abian jarri du Euskara Patronatuak":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1158907585 > > - "Enpresetan euskara garatzeko Elegune sortu dute":http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1158906801 > > > > <br> > <table class="taula"><tr><td><img src="http://www.erabili.com/zer_berri/argazkiak/inprimatzeko.gif"></td><td><a href="http://www.erabili.com/plangintzak/gurien/1159447039/inprimatzeko">Inprimatu</a></td></tr></table>
Galdera garrantzitsua, spammerren kontra
Zenbat dira hiru gehi lau? (zenbakiz idatzi)
Euskara Patronatua
Tel.:943-814518
Faxa: 943-811947
erabili@erabili.com
